Voice & Choice
Voice & Choice is designed to ensure that at all levels of policy making and decision taking voices from the South are heard. The project is closely linked to the strategic planning process. It will deliver a space for international experts at strategic level and mechanisms to enable the (partner)organisations and stakeholders to enter the domain of policy making and decision taking. It will also guide the process of consultation of the (partner)organisations and stakeholders about the choices for the period 2011-2015. Furthermore, it offers mechanisms for participation, compliance and accountability.
Voix & Choix
Le projet Voice & Choice (Voix & Choix) a été conçu pour que la voix du Sud soit entendue à tous les niveaux de la prise de décision. Le projet est fortement lié au processus dans le cadre de la planification stratégique. Il offre un espace aux experts internationaux au niveau stratégique et propose des méchanismes qui donnent la possibilité aux organisations (partenaires) et aux stakeholders d'entrer dans le domaine de la prise de décision. Le projet met aussi en coordination le processus de la consultation d'organisations partenaires et de stakeholders pour faire des choix pour la période 2011-2015. Ensuite, Voix et Choix présente des mécanismes de participation, de serviabilité et de responsabilisation.
Voz y Opción
Voz y opción está diseñada para garantizar que en todos los niveles de la formulación de políticas y la toma de decisiones de los países del Sur las voces se escuchen. El proyecto está estrechamente vinculado con el proceso de planificación estratégica. Se entregará un espacio de expertos internacionales a nivel estratégico y mecanismos que permitan a los (socios), las organizaciones y las partes interesadas a entrar en el ámbito de la formulación de políticas y toma de decisiones. Asimismo, orientar el proceso de consulta de los (socios), las organizaciones y las partes interesadas acerca de las opciones para el período 2011-2015. Además, ofrece mecanismos para la participación, el cumplimiento y la rendición de cuentas.